5 vérités, 5 idées fausses